متن روز سوم از هفته دوم 1100 واژه

Dr. Jekyll or Mr. Hyde?

Under the pretext of being a surgeon he gained entry to the hospital. When interviewed by the director, he had to fabricate a tale of his medical experience, but he was so adroit at lying that he got away with it. It was not until the phony “doctor” began to gesticulate wildly with his scalpel, that a vigilant nurse was able to detect the fraud. In the annals* of medical history there have been a number of such cases.

دکتر جکیل یا آقای هاید؟

او به این بهانه که جراح است وارد بیمارستان شد. هنگامی که مدیر بیمارستان با او مصاحبه کرد، مجبور شد داستانی را درباره سوابق پزشکی اش سر هم کند. اما به قدری در دروغگویی ماهر بود که توانست از این وضعیت فرار کند. زمانی که پزشک قلابی حرکت وحشیانه با چاقوی جراحی را شروع کرد، پرستاری هوشیار توانست به این تقلب پی ببرد. در تاریخ پزشکی چند مورد از چنین وقایعی وجود داشته است.